الإصدارات

تحسينات

رسائل تقول لك ما تفعله

حين يرفض بيلوسيتي شيئاً، تقول لك الرسالة الآن ما الخطأ، ثم ما عليك فعله. يشمل هذا الإصدار أكثر من 400 رسالة، بالعربية والفرنسية والإنجليزية. لم يتغيّر اسم أي زر أو حقل، إلا تصفية الوحدة في صندوق الوارد، فقد صارت القسم.

• تسمّي الرسالة الخانة: تقول الآن «حالة المورّد خاصة بالمورّدين. أشّر على المورّد، أو امسح الحالة.»
• فعّل المتعامل المعطَّل: «هذا المتعامل معطَّل، فلا يمكنك استعماله في وثيقة جديدة. فعّله أولاً في صفحته.»
• اختر الوثيقة الصحيحة: إذا اختلف الزبون بين سند التسليم وطلبه، تقول الرسالة «اختر طلباً آخر». وتتبع المرتجعات والفواتير والإشعارات المدينة والدائنة الطريقة نفسها.
• غيّر الرمز المستعمل: «صندوق آخر يستعمل هذا الرمز. اختر رمزاً غيره.» وتظهر الرسالة نفسها للمصالح والمسميات الوظيفية والورديات والمتعاملين وشروط الدفع.
• تذكر الرسالة ما فعلته: كانت تقول «تاريخ النهاية في تاريخ البداية أو بعده». وتقول الآن «لا يمكن أن يسبق تاريخ النهاية تاريخ البداية».
• عطّل بدل الحذف: «سجلات أخرى تستعمل هذا السجل. عطّله بدل حذفه، أو احذف تلك السجلات أولاً.»
• المخزون والصيانة: إذا تعذّر تحويل وحدة السطر، ترسلك الرسالة إلى تبويب الوحدات في المنتج. وإذا بقيت قطع محجوزة في أمر تدخل، تقول «اصرف القطع أولاً، أو أكمل أمر التدخل أو ألغِه.»

صندوق الوارد والبريد

• إشعارات أوضح: يقول إشعار فاتورة في نزاع «تبقى موقوفة حتى يسوّيها أحد». وبدل المعادلة، يقول إشعار قطعة الغيار إن الرصيد نزل «إلى 12، تحت حدّه الأدنى كقطعة غيار حرجة وهو 20». ويضيف أن التطبيق أعدّ طلب شراء في مسودة.
• نص إشعارات البريد: يبقى هذا النص بالإنجليزية، ويقول الآن ما يقوله صندوق الوارد. فقد اختفى منه الاختصار القديم لحساب الاحتياجات.
• افتح التفضيلات: يسمّي أسفل كل إشعار بالبريد الصفحة التي تختار منها ما يصلك، وهي التفضيلات في الإعدادات.
• رد على الدعوة: تقول رسالة الدعوة الآن «للرد، سجّل الدخول إلى بيلوسيتي وافتح دعواتك المعلّقة. إذا لم يكن لديك حساب بعد، فأنشئ واحداً أولاً.»

إعداد المؤسسة والإعدادات

• خطوات الإعداد: تقول كل خطوة من يفعل ماذا، مثل «فعّلت إجاباتكم هذه الأقسام. غيّروا ما تشاؤون منها. لا يُنشئ التطبيق شيئاً قبل تأكيدكم.»
• تعطيل قسم: تقول صفحة الأقسام «لا يُحذف منه شيء. إذا فعّلته من جديد، وجدت كل شيء كما تركته.»
• العطل الرسمية: تقول المساعدة من يضيف ماذا. يضيف التطبيق التواريخ المدنية الخمسة كل سنة، وتضيف أنت الأعياد الدينية عند الإعلان عنها.
• تلميحات أوضح: يقول تلميح الاسم التجاري «إذا تركته فارغاً، تُظهر الوثائق التسمية القانونية وحدها.» ويقول تلميح سطر الضريبة في إعدادات الوثائق «إذا ألغيته، طُبع سطر ضريبة واحد.»
• سجل التدقيق: يقول وصفه الآن «سجل للقراءة فقط يبيّن من فعل ماذا في هذه المؤسسة، ومتى.»

القوائم والطباعة

• حين تتوقف الطباعة: تذكر الرسالة السبب والخطوة التالية، مثل «الوثيقة أكبر من أن تُنتَج، وغالباً بسبب صورة ثقيلة في الشعار أو في كتلة مخصّصة. خفّفها ثم أعد المحاولة.»
• طباعة عدة وثائق: يعرض التقدّم «جارٍ التحضير… 3 من 10»، ثم «انتهى. الوثائق المنتَجة: 9. الوثائق التي تعذّر إنتاجها: 1.»
• مساعدة الطباعة: يشرح ⓘ بكلام بسيط كيف تختار الوثيقة لغتها وكيف يكتب التطبيق المبلغ بالحروف.
• كل قائمة: تشرح مساعدة ⓘ بجمل قصيرة كيف تفرز وتصفّي وتنتقل بين الصفحات. وتقول إن كل قائمة تحتفظ بعرض الأعمدة الذي اخترته.
• رقم الوثيقة: يقول التلميح «يملأ التطبيق الرقم التالي في تسلسلك، ويمكنك تغييره قبل الحفظ.» وإذا كان الرقم مستعملاً، تقول الرسالة «اختر غيره، أو خذ الرقم المقترح.»
• بعد تحديث التطبيق: يقول لك التبويب المفتوح «حدّث الصفحة ليُحمَّل الإصدار الجديد.»

الأدلة

• أربعة أدلة بجمل قصيرة: كُتبت أدلة «صندوق الوارد» و«المؤسسات» و«إعدادات المؤسسة» و«العطل الرسمية» من جديد، باللغات الثلاث.
• يطابق الدليل الشاشة: ينقل دليلا «طباعة الوثائق ومشاركتها» و«التعامل مع السجلات» الرسائل الجديدة حرفياً. وتقول الأدلة أيضاً قسيمة الأجر والمتعامل وبيلوسيتي، كما يقول التطبيق.

إصلاحات

• كشف الحساب بعملتين: تقول المساعدة والدليل الآن ما يحدث، فالتطبيق لا ينتج الكشف ويذكر العملات.
• دليل المؤسسات: يصف لوحة القيادة التي تراها، وهي أرقامك الأساسية مرتّبة في تبويبات. ولم يعد يعدّد أقساماً تغيّر مكانها في القائمة الجانبية، بل يحيلك إلى «التنقّل في بيلوسيتي».
• فشل حساب الاحتياجات: يقول دليل «صندوق الوارد» الآن إن الإشعار يطلب منك فتح الحساب لترى السبب.

في الخلفية

• فحص الكتابة يقرأ البريد أيضاً: قبل كل إصدار، يقرأ الفحص الآن كل جملة في رسائل البريد، باللغات الثلاث. ويرفض الجملة الطويلة أو التي فيها فاصلة منقوطة.

حُدِّثت الوثائق لتواكب هذه التغييرات. للمزيد من التفاصيل زر docs.beelocity.com.